詩篇 148:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 海の獣よ、すべての淵よ、地から主をほめたたえよ。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 海の獣よ、すべての淵よ、地から主をほめたたえよ。

リビングバイブル

⁷ 海の底にいる生き物よ、主をほめたたえなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 地において 主を賛美せよ 。 海に住む竜よ、深淵よ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 地球のすべてよ！　賛美しよう！ 海の生き物　海たちよ！　彼を賛美し　讃えよう！

聖書 口語訳

⁷ 海の獣よ、すべての淵よ、地から主をほめたたえよ。

詩篇 148:7 相互参照

創世記 1:21

神は海の大いなる獣と、水に群がるすべての動く生き物とを、種類にしたがって創造し、また翼のあるすべての鳥を、種類にしたがって創造された。神は見て、良しとされた。

イザヤ書 43:20

野の獣はわたしをあがめ、 山犬および、だちょうもわたしをあがめる。 わたしが荒野に水をいだし、 さばくに川を流れさせて、 わたしの選んだ民に飲ませるからだ。

イザヤ書 27:1

その日、主は堅く大いなる強いつるぎで逃げるへびレビヤタン、曲りくねるへびレビヤタンを罰し、また海におる龍を殺される。

列王紀上 13:28

彼は行って、死体が道に捨てられ、ろばとししが死体のかたわらに立っているのを見た。ししはその死体を食べず、ろばも裂いていなかった。

詩篇 104:24

主よ、あなたのみわざはいかに多いことであろう。 あなたはこれらをみな知恵をもって造られた。 地はあなたの造られたもので満ちている。